英国副首相安吉拉·雷纳因少缴房产税辞职

英国副首相安吉拉·雷纳于上周五辞职，此前她表示对自己在购置新房时少交房产税的错误深感遗憾，这对她的上司、现任首相凯尔·斯塔默是一个毁灭性的打击。

在英国的独立顾问裁定她没有缴纳正确的税款违反了部长守则之后，斯塔默几乎没有办法保护他的副手，他说他“很难过从政府失去你”，称她是“值得信赖的同事和真正的朋友”。

现年45岁的雷纳是斯塔默团队中第八位、也是级别最高的部长，也是迄今为止最具破坏性的一位。当斯塔默首次被指控在这笔交易中逃税4万英镑（合5.4万美元）时，这位英国领导人表示全力支持她。

阅读更多:英国宣布120万英镑用于信德省洪灾应对

史塔默现在是近50年来上任之初，在政府改组之外，大臣辞职人数最多的首相，甚至超过了鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）在混乱执政时期的辞职人数。

“我对自己没有寻求额外专业税务建议的决定深感遗憾……我对这个错误负全部责任，”她在给斯塔默的信中说。

“考虑到调查结果，以及对我家庭的影响，我决定辞职，”雷纳说。他还辞去了部长和工党副党魁的职务。

在一封特别感人的信中，斯塔默说他相信她做出了正确的决定，但他也理解“我知道这对你来说是非常痛苦的”。

“就我个人而言，我对政府失去你感到非常难过……即使你不再是政府的一员，你仍将是我们党内的重要人物。”

部长标准独立顾问裁定，雷纳违反了准则，因为她没有注意到法律建议中的警告——她说她一直依赖法律建议——就她复杂的财务状况寻求专家建议。

他说：“在这种情况下，我必须非常遗憾地告诉你们，我认为违反了《守则》。”他指的是确保政客行为符合公共服务标准的规定。

改革庆祝

由于工党在民意调查中落后于奈杰尔•法拉奇（Nigel Farage）领导的民粹主义政党“改革英国”（Reform UK），斯塔默面临着艰难的国家支出和税收选择。此前，批评者指责斯塔默接受捐赠者提供的服装和音乐会门票等昂贵物品虚伪，斯塔默正试图修复工党的形象。

还读:为什么Lush在一天之内关闭了英国所有的商店和网站？

在英国中部城市伯明翰举行的改革党会议的第一天，法拉奇将他的演讲提前了三个小时，以回应雷纳的辞职。

法拉奇表示，工党政府正处于“严重危机”之中，下一次选举可能在2027年举行，这意味着由于担心其支持率下滑，占据多数席位的工党可能会提前举行选举。

“尽管所有人都承诺，这将是一种全新的、不同类型的政治，但它与之前的政治一样糟糕，甚至更糟，”他对听众说，博得了热烈的掌声。

对斯塔默来说，失去他的副手尤其有害，尤其是雷纳——曾经是工人阶级的十几岁母亲——能够在工党的左翼和中间派之间进行调解，以保持该党的团结，而且比斯塔默有更广泛的吸引力。

一位工党议员表示：“任何辞职都是一个打击，尤其是安吉（雷纳），但她显然必须离开。”他补充称，她可能会保持沉默一段时间，但可能会在晚些时候尝试向斯塔默发起挑战。

雷纳在承认自己在纳税问题上犯了错误后，被迫在周三向部长标准独立顾问求助。

在一次采访中，她几乎要哭了，她描述了自己为一个儿子设立的信托基金，她的儿子因为受伤而终身残疾。

正是为了这个信托基金，她卖掉了自己在英格兰北部家庭住宅的股份，以支付英国南部海滨度假胜地霍夫（Hove）的一套公寓，因为她相信自己不必支付购买第二套住房时收取的较高税率。

上周，也就是指控首次浮出水面的第二天，她开始接受进一步的法律建议，然后在周三表示，她犯了一个错误，正在采取措施支付额外的税款。

英国副首相安吉拉·雷纳于上周五辞职，此前她表示对自己在购置新房时少交房产税的错误深感遗憾，这对她的上司、现任首相凯尔·斯塔默是一个毁灭性的打击。

在英国的独立顾问裁定她没有缴纳正确的税款违反了部长守则之后，斯塔默几乎没有办法保护他的副手，他说他“很难过从政府失去你”，称她是“值得信赖的同事和真正的朋友”。

现年45岁的雷纳是斯塔默团队中第八位、也是级别最高的部长，也是迄今为止最具破坏性的一位。当斯塔默首次被指控在这笔交易中逃税4万英镑（合5.4万美元）时，这位英国领导人表示全力支持她。

阅读更多:英国宣布120万英镑用于信德省洪灾应对

史塔默现在是近50年来上任之初，在政府改组之外，大臣辞职人数最多的首相，甚至超过了鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）在混乱执政时期的辞职人数。

“我对自己没有寻求额外专业税务建议的决定深感遗憾……我对这个错误负全部责任，”她在给斯塔默的信中说。

“考虑到调查结果，以及对我家庭的影响，我决定辞职，”雷纳说。他还辞去了部长和工党副党魁的职务。

在一封特别感人的信中，斯塔默说他相信她做出了正确的决定，但他也理解“我知道这对你来说是非常痛苦的”。

“就我个人而言，我对政府失去你感到非常难过……即使你不再是政府的一员，你仍将是我们党内的重要人物。”

部长标准独立顾问裁定，雷纳违反了准则，因为她没有注意到法律建议中的警告——她说她一直依赖法律建议——就她复杂的财务状况寻求专家建议。

他说：“在这种情况下，我必须非常遗憾地告诉你们，我认为违反了《守则》。”他指的是确保政客行为符合公共服务标准的规定。

改革庆祝

由于工党在民意调查中落后于奈杰尔•法拉奇（Nigel Farage）领导的民粹主义政党“改革英国”（Reform UK），斯塔默面临着艰难的国家支出和税收选择。此前，批评者指责斯塔默接受捐赠者提供的服装和音乐会门票等昂贵物品虚伪，斯塔默正试图修复工党的形象。

还读:为什么Lush在一天之内关闭了英国所有的商店和网站？

在英国中部城市伯明翰举行的改革党会议的第一天，法拉奇将他的演讲提前了三个小时，以回应雷纳的辞职。

法拉奇表示，工党政府正处于“严重危机”之中，下一次选举可能在2027年举行，这意味着由于担心其支持率下滑，占据多数席位的工党可能会提前举行选举。

“尽管所有人都承诺，这将是一种全新的、不同类型的政治，但它与之前的政治一样糟糕，甚至更糟，”他对听众说，博得了热烈的掌声。

对斯塔默来说，失去他的副手尤其有害，尤其是雷纳——曾经是工人阶级的十几岁母亲——能够在工党的左翼和中间派之间进行调解，以保持该党的团结，而且比斯塔默有更广泛的吸引力。

一位工党议员表示：“任何辞职都是一个打击，尤其是安吉（雷纳），但她显然必须离开。”他补充称，她可能会保持沉默一段时间，但可能会在晚些时候尝试向斯塔默发起挑战。

雷纳在承认自己在纳税问题上犯了错误后，被迫在周三向部长标准独立顾问求助。

在一次采访中，她几乎要哭了，她描述了自己为一个儿子设立的信托基金，她的儿子因为受伤而终身残疾。

正是为了这个信托基金，她卖掉了自己在英格兰北部家庭住宅的股份，以支付英国南部海滨度假胜地霍夫（Hove）的一套公寓，因为她相信自己不必支付购买第二套住房时收取的较高税率。

上周，也就是指控首次浮出水面的第二天，她开始接受进一步的法律建议，然后在周三表示，她犯了一个错误，正在采取措施支付额外的税款。