当屏幕取代货架

伊斯兰堡:

闪烁的电脑屏幕和没完没了的手机应用程序正在悄悄改写巴基斯坦首都的阅读文化。在这里，二手书市曾经是充满活力的、人们负担得起的学习场所，如今却出奇地安静。

他们是数字化转型的牺牲品，pdf和在线图书馆的便利取代了浏览书架的乐趣。伊斯兰堡一家历史悠久的图书中心的老板穆斯塔法·库雷希说：“在过去的二十年里，我们的销售额下降了近70%。”

他的话反映了书商的残酷现实，他们还记得，周末的时候，他们的摊位上排着长队，挤满了学生和书迷。几十年来，伊斯兰堡的二手书店——从Aabpara和Melody到真纳超级书店和I-10书店——一直是各个年龄段读者的天堂。

在这里，学生们找到了负担得起的教科书，研究人员发现了参考书，偶尔来的游客偶然发现了罕见的小说或隐藏的瑰宝。书市不仅仅是市场；它们是提供知识和发现感的文化空间。

今天，那种气氛已经蒸发了。一排排曾经拥挤的书摊现在几乎空无一人，书架上摆满了很少有人停下来碰一碰的书。店主将其归咎于多种因素：数字图书馆、移动应用、通货膨胀，甚至生活方式的改变。

最大的挑战之一是技术。曾经依赖二手市场的学生现在有了唾手可得的免费学习材料。在线存储库、移动应用程序和pdf文件已经将课程书籍变成了可下载的文件。

“几乎没有人再来了。每个人都说他们已经有PDF版本的书了，”梅洛迪的书商塔里克说。I-10区的另一位卖家马卡兹承认，有时候他卖的书不超过两三本书，这与他曾经赖以养家的收入相去甚远。

学费上涨和通货膨胀加剧了这一问题。面临预算紧缩的家庭只优先考虑基本的课程材料，通常是影印的，而休闲阅读则急剧减少。

对于沉迷于智能手机和社交媒体的年轻一代来说，周末看书的老习惯已经失去了吸引力。

父母们也感受到了这种转变。“当我们还是学生的时候，这些书摊是我们购买平价书籍的主要来源。现在我的孩子们几乎不拿起一本实体书——他们只是在屏幕上学习，”一位来自G-10的两个孩子的父亲说。

另一位母亲强调，频繁的教学大纲变化增加了他们的负担：“每年的教学大纲都在变化，所以年幼的孩子甚至不能重复使用他们哥哥姐姐的书。我们被迫以全价购买新书，这使得旧书中心变得无关紧要，增加了我们的开支。”

大学校园也用他们的复印文化改变了这个行业。学生们经常选择更便宜的复印件或扫描章节，而不是购买甚至打折的参考文献。季节性书展和大型零售连锁店的崛起加剧了竞争，吸引了曾经支持小摊位的买家。

对于长期卖家来说，股价下跌既有经济上的压力，也有情绪上的压力。“过去，我们仅靠卖书就能挣到足够养家糊口的钱。现在，在这个行业生存变得越来越不可能，”在I-10号公路上经营一个摊位的穆罕默德·阿尔沙德（Muhammad Arshad）说。

真纳超级书店的另一名摊贩指出，曾经令人垂涎的书籍已经落满了灰尘：“即使是曾经吸引读者的稀有小说或历史藏书，现在也被忽视了。年轻人根本没有同样的兴趣。”

并不是所有的行业都在崩溃。在F-7马卡兹，书商法里德·阿巴西（Farid Abbasi）观察到，对古老、稀有和绝版的英语和乌尔都语作品的需求越来越稳定。《阿格·卡·达里亚》、《拉贾·吉德》和《莎哈布·娜玛》等经典作品继续吸引着忠实的读者。

但即使是Abbasi也承认，市场的其他部分几乎完全崩溃了。“15年前，我们的书架上摆满了杂志——体育、时尚、音乐、时事，以及《读者文摘》、《时代》、《新闻周刊》和《经济学人》等国际知名杂志。

今天，网上有这么多免费的内容，他们的需求自然减少了，”他解释说。电子报纸和电子版的乌尔都语和英语报纸现在更受欢迎，可以在手机屏幕上即时阅读。

这些变化激起了长期居民的怀旧之情。“这些书店曾经是伊斯兰堡身份的一部分，”一位G-13的退休教师说。“你可以在这里找到罕见的小说、历史记录和负担得起的学习指南。现在感觉那个时代正在消失。”

消失的不仅仅是一种经济贸易。二手书市的衰落代表了曾经培养好奇心、人际关系和发现乐趣的文化空间的侵蚀。在一个快速数字化便利和每年修订教学大纲的时代，这些文学天堂的生存受到了质疑。

对于像库雷希和他的同行这样的卖家来说，未来是不确定的。他们的摊位静静地提醒着人们，这座城市与印刷页面的关系正在消退，也提醒着人们，在那个时代，翻纸比刷屏幕更重要。

闪烁的电脑屏幕和没完没了的手机应用程序正在悄悄改写巴基斯坦首都的阅读文化。在这里，二手书市曾经是充满活力的、人们负担得起的学习场所，如今却出奇地安静。

他们是数字化转型的牺牲品，pdf和在线图书馆的便利取代了浏览书架的乐趣。伊斯兰堡一家历史悠久的图书中心的老板穆斯塔法·库雷希说：“在过去的二十年里，我们的销售额下降了近70%。”

他的话反映了书商的残酷现实，他们还记得，周末的时候，他们的摊位上排着长队，挤满了学生和书迷。几十年来，伊斯兰堡的二手书店——从Aabpara和Melody到真纳超级书店和I-10书店——一直是各个年龄段读者的天堂。

在这里，学生们找到了负担得起的教科书，研究人员发现了参考书，偶尔来的游客偶然发现了罕见的小说或隐藏的瑰宝。书市不仅仅是市场；它们是提供知识和发现感的文化空间。

今天，那种气氛已经蒸发了。一排排曾经拥挤的书摊现在几乎空无一人，书架上摆满了很少有人停下来碰一碰的书。店主将其归咎于多种因素：数字图书馆、移动应用、通货膨胀，甚至生活方式的改变。

最大的挑战之一是技术。曾经依赖二手市场的学生现在有了唾手可得的免费学习材料。在线存储库、移动应用程序和pdf文件已经将课程书籍变成了可下载的文件。

“几乎没有人再来了。每个人都说他们已经有PDF版本的书了，”梅洛迪的书商塔里克说。I-10区的另一位卖家马卡兹承认，有时候他卖的书不超过两三本书，这与他曾经赖以养家的收入相去甚远。

学费上涨和通货膨胀加剧了这一问题。面临预算紧缩的家庭只优先考虑基本的课程材料，通常是影印的，而休闲阅读则急剧减少。

对于沉迷于智能手机和社交媒体的年轻一代来说，周末看书的老习惯已经失去了吸引力。

父母们也感受到了这种转变。“当我们还是学生的时候，这些书摊是我们购买平价书籍的主要来源。现在我的孩子们几乎不拿起一本实体书——他们只是在屏幕上学习，”一位来自G-10的两个孩子的父亲说。

另一位母亲强调，频繁的教学大纲变化增加了他们的负担：“每年的教学大纲都在变化，所以年幼的孩子甚至不能重复使用他们哥哥姐姐的书。我们被迫以全价购买新书，这使得旧书中心变得无关紧要，增加了我们的开支。”

大学校园也用他们的复印文化改变了这个行业。学生们经常选择更便宜的复印件或扫描章节，而不是购买甚至打折的参考文献。季节性书展和大型零售连锁店的崛起加剧了竞争，吸引了曾经支持小摊位的买家。

对于长期卖家来说，股价下跌既有经济上的压力，也有情绪上的压力。“过去，我们仅靠卖书就能挣到足够养家糊口的钱。现在，在这个行业生存变得越来越不可能，”在I-10号公路上经营一个摊位的穆罕默德·阿尔沙德（Muhammad Arshad）说。

真纳超级书店的另一名摊贩指出，曾经令人垂涎的书籍已经落满了灰尘：“即使是曾经吸引读者的稀有小说或历史藏书，现在也被忽视了。年轻人根本没有同样的兴趣。”

并不是所有的行业都在崩溃。在F-7马卡兹，书商法里德·阿巴西（Farid Abbasi）观察到，对古老、稀有和绝版的英语和乌尔都语作品的需求越来越稳定。《阿格·卡·达里亚》、《拉贾·吉德》和《莎哈布·娜玛》等经典作品继续吸引着忠实的读者。

但即使是Abbasi也承认，市场的其他部分几乎完全崩溃了。“15年前，我们的书架上摆满了杂志——体育、时尚、音乐、时事，以及《读者文摘》、《时代》、《新闻周刊》和《经济学人》等国际知名杂志。

今天，网上有这么多免费的内容，他们的需求自然减少了，”他解释说。电子报纸和电子版的乌尔都语和英语报纸现在更受欢迎，可以在手机屏幕上即时阅读。

这些变化激起了长期居民的怀旧之情。“这些书店曾经是伊斯兰堡身份的一部分，”一位G-13的退休教师说。“你可以在这里找到罕见的小说、历史记录和负担得起的学习指南。现在感觉那个时代正在消失。”

消失的不仅仅是一种经济贸易。二手书市的衰落代表了曾经培养好奇心、人际关系和发现乐趣的文化空间的侵蚀。在一个快速数字化便利和每年修订教学大纲的时代，这些文学天堂的生存受到了质疑。

对于像库雷希和他的同行这样的卖家来说，未来是不确定的。他们的摊位静静地提醒着人们，这座城市与印刷页面的关系正在消退，也提醒着人们，在那个时代，翻纸比刷屏幕更重要。