旁遮普的洪水冲走了数千个村庄和农场

CHINIOT:

在巴基斯坦旁遮普省肥沃的平原上，几十年来最严重的洪水冲走了房屋，毁坏了庄稼，淹死了牲畜，许多家庭正在努力重建他们的生活。

“我的15英亩土地中有13英亩没了，”45岁的默罕默德·阿姆贾德（Muhammad Amjad）站在淹没的田地旁说。他在奇尼奥特种植水稻和土豆。“我们的大米完全被毁了。妇女和儿童已经撤离。剩下的就留给男人们看守了。”

该省灾害管理部门表示，超过200万人受到影响，2000多个村庄被淹没。

大约76万人和51.6万只动物被疏散，在不到一周的时间里，至少有33人死亡。50岁的阿米什·苏丹失去了唯一的收入来源。

“我有10头水牛。它们太弱了，我的孩子们喝不了牛奶，更别说卖了。我以前一个月能挣10万到15万卢比。这种稳定不复存在了。”

40岁的农场工人迈赫迪·哈桑（Mehdi Hassan）说，整个社区都被冲走了。“我的家完全被毁了。我们被遗弃在路边，带着我们能带的东西。我们试图建造自己的水坝，但水仍然带走了一切。”

有关官员说，这次洪水是几十年来最严重的一次，主要水坝已经接近饱和，预计还会有更多的降雨。

农民和出口商警告说，对农业的影响将是惊人的。旁遮普的水稻、甘蔗、玉米、蔬菜和棉花田都被水淹没。“我们原本预计今年水稻会丰收，”拉蒂夫米厂（Latif rice Mills）出口经理伊布拉-他•沙菲克（Ibra-him Shafiq）表示。

“预计大米开盘价为每40公斤3200 - 3600卢比，但由于洪水的破坏，价格可能上涨到5000 - 5500卢比。这将推高当地消费者的大米价格，使我们在国际上失去对印度的竞争力。”

棉花损失也威胁到占巴基斯坦出口一半以上的纺织业，目前该国在其最大市场面临美国19%的关税。

农业技术公司Farmdar表示，鉴于河流沿岸大片农田现在已被水淹没，此次洪灾造成的损失可能是巨大的。

大宗商品平台Zarai Mandi的联合创始人Ghasharib Shoukat警告称，小麦、蔬菜和棉花短缺将波及整个供应链，损害出口和家庭预算。这场灾难发生在巴基斯坦脆弱经济的敏感时刻。

通胀率从去年同期的11.1%降至7月份的4.1%，而在2023年飙升至50%以上的食品通胀也有所缓解。

官员们目前预计，将于周一公布的8月份通胀数据将在4%至5%之间，食品短缺已经推高了物价。

分析人士表示，小麦播种推迟、大米出口减少以及棉花进口需求将加剧压力。

现在是帐篷，明天不知道

破坏的范围超出了田地。在拉合尔，38岁的人力车司机阿斯拉姆说，他趟过6英尺（2米）的水，把他的三轮车拉到安全的地方。

“我一直住在拉维河附近，以前从来没有淹过我的家。这一次，它几个小时就进来了。如果我没有保住我的黄包车，我们就会失去一切。这是我唯一的生计，”阿斯拉姆说，他现在住在一个救济帐篷里。

拉维河（Ravi River）附近建起了一座泥泞的帐篷城，许多家庭挤在防水油布和帐篷下，有些家庭还在臭气熏天的排水沟旁。Ijaz Nazeer博士说，仅在该地区就为流离失所者建立了大约150到200个营地。

每个帐篷可以住5到8个人。由于巴基斯坦三条主要河流发生洪水，旁遮普当局已经建立了511个救援营地、351个医疗点和321个兽医设施，迄今已疏散了近48.1万人和40.5万只动物。

在巴基斯坦旁遮普省肥沃的平原上，几十年来最严重的洪水冲走了房屋，毁坏了庄稼，淹死了牲畜，许多家庭正在努力重建他们的生活。

“我的15英亩土地中有13英亩没了，”45岁的默罕默德·阿姆贾德（Muhammad Amjad）站在淹没的田地旁说。他在奇尼奥特种植水稻和土豆。“我们的大米完全被毁了。妇女和儿童已经撤离。剩下的就留给男人们看守了。”

该省灾害管理部门表示，超过200万人受到影响，2000多个村庄被淹没。

大约76万人和51.6万只动物被疏散，在不到一周的时间里，至少有33人死亡。50岁的阿米什·苏丹失去了唯一的收入来源。

“我有10头水牛。它们太弱了，我的孩子们喝不了牛奶，更别说卖了。我以前一个月能挣10万到15万卢比。这种稳定不复存在了。”

40岁的农场工人迈赫迪·哈桑（Mehdi Hassan）说，整个社区都被冲走了。“我的家完全被毁了。我们被遗弃在路边，带着我们能带的东西。我们试图建造自己的水坝，但水仍然带走了一切。”

有关官员说，这次洪水是几十年来最严重的一次，主要水坝已经接近饱和，预计还会有更多的降雨。

农民和出口商警告说，对农业的影响将是惊人的。旁遮普的水稻、甘蔗、玉米、蔬菜和棉花田都被水淹没。“我们原本预计今年水稻会丰收，”拉蒂夫米厂（Latif rice Mills）出口经理伊布拉-他•沙菲克（Ibra-him Shafiq）表示。

“预计大米开盘价为每40公斤3200 - 3600卢比，但由于洪水的破坏，价格可能上涨到5000 - 5500卢比。这将推高当地消费者的大米价格，使我们在国际上失去对印度的竞争力。”

棉花损失也威胁到占巴基斯坦出口一半以上的纺织业，目前该国在其最大市场面临美国19%的关税。

农业技术公司Farmdar表示，鉴于河流沿岸大片农田现在已被水淹没，此次洪灾造成的损失可能是巨大的。

大宗商品平台Zarai Mandi的联合创始人Ghasharib Shoukat警告称，小麦、蔬菜和棉花短缺将波及整个供应链，损害出口和家庭预算。这场灾难发生在巴基斯坦脆弱经济的敏感时刻。

通胀率从去年同期的11.1%降至7月份的4.1%，而在2023年飙升至50%以上的食品通胀也有所缓解。

官员们目前预计，将于周一公布的8月份通胀数据将在4%至5%之间，食品短缺已经推高了物价。

分析人士表示，小麦播种推迟、大米出口减少以及棉花进口需求将加剧压力。

现在是帐篷，明天不知道

破坏的范围超出了田地。在拉合尔，38岁的人力车司机阿斯拉姆说，他趟过6英尺（2米）的水，把他的三轮车拉到安全的地方。

“我一直住在拉维河附近，以前从来没有淹过我的家。这一次，它几个小时就进来了。如果我没有保住我的黄包车，我们就会失去一切。这是我唯一的生计，”阿斯拉姆说，他现在住在一个救济帐篷里。

拉维河（Ravi River）附近建起了一座泥泞的帐篷城，许多家庭挤在防水油布和帐篷下，有些家庭还在臭气熏天的排水沟旁。Ijaz Nazeer博士说，仅在该地区就为流离失所者建立了大约150到200个营地。

每个帐篷可以住5到8个人。由于巴基斯坦三条主要河流发生洪水，旁遮普当局已经建立了511个救援营地、351个医疗点和321个兽医设施，迄今已疏散了近48.1万人和40.5万只动物。