印度寻求重新调整与中国的关系

新德里消息:

官员和分析人士称，美国总统唐纳德·特朗普与陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔（Syed Asim Munir）的午餐会晤引发了印度私下的外交抗议，警告华盛顿两国双边关系面临风险，而新德里正在重新调整与中国的关系，作为对冲。

他们表示，经过几十年的蓬勃发展，这次会议和美印关系中的其他紧张局势给贸易谈判蒙上了阴影，因为特朗普政府正在考虑对印度-太平洋地区的一个主要合作伙伴征收关税。

三名直接了解此事的印度政府高级官员告诉路透社，印度指责巴基斯坦，特别是军方支持其所谓的跨境恐怖主义，并告诉美国，美国向陆军元帅穆尼尔示好是在发出错误的信号。

他们说，这造成了一个痛处，将阻碍两国关系向前发展。

美印关系在过去20年里得到了加强，尽管出现了一些小问题，至少部分原因是两国都在寻求对抗中国。

智库亚太基金会（Asia Pacific Foundation）驻华盛顿高级研究员库格尔曼（Michael Kugelman）说，目前的问题不同。

“美国与巴基斯坦接触的频率和强度似乎没有考虑到印度的担忧，特别是在印度最近与巴基斯坦发生冲突之后，这导致了双边关系的不安。

“这一次的担忧是，引发更广泛紧张关系的因素之一，即特朗普的不可预测性，正通过他的关税方式延伸到贸易领域，”他说。

印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）的办公室和印度外交部没有回应置评请求。外交部此前曾表示，已经“注意到”特朗普与穆尼尔的会晤。

一位美国官员表示，他们不对私人外交沟通发表评论，美国与印度和巴基斯坦都保持着牢固的关系。这位美国官员表示：“这些关系有其自身的优点，我们不会将我们的双边关系相互比较。”

今年5月，这两个拥有核武器的对手之间爆发了短暂冲突。当时，印度对边界另一边的恐怖主义目标发动了袭击，以回应印度在iijk对游客的致命袭击。

5月的战斗结束几周后，特朗普在白宫邀请陆军元帅穆尼尔共进午餐，这是美国与该国关系的重大提升，在特朗普的第一个任期和乔·拜登（Joe Biden）执政期间，两国关系基本上萎靡不振。这是美国总统首次在没有巴基斯坦高级文职官员陪同的情况下在白宫接待巴基斯坦军方领导人。

穆尼尔在白宫的会晤增加了印度对特朗普一再坚持他通过威胁停止与他们的贸易谈判来避免两国之间的核战争的懊恼。这一评论引起了莫迪的强烈回应，他告诉特朗普，停火是通过两国军队指挥官之间的谈判达成的，而不是美国的调解。

其中两名官员表示，在他6月18日与COAS Munir会面后的几天里，莫迪办公室和印度国家安全顾问办公室的人员分别致电美国同行，提出抗议。此前没有报道过这次抗议活动。

一位印度高级官员表示：“我们已经向美国传达了我们在跨境恐怖主义问题上的立场，这对我们来说是一条红线。”“这是艰难的时刻…特朗普无法理解我们的担忧确实给关系带来了一些皱纹，”他补充说，由于此事的敏感性，他要求匿名。

三军公共关系部的一份会议报告称，特朗普和穆尼尔总统讨论了继续反恐合作的问题，美国此前曾向非北约盟国巴基斯坦提供武器，并讨论了进一步加强关系的方法。

其中两名官员表示，这引起了新德里的担忧，即如果这两个邻国再次发生冲突，巴基斯坦从美国获得的任何武器都可能被用来对付印度。

强硬立场

印度官员和一名印度行业游说者表示，尽管特朗普和莫迪曾经在公开场合表现得很友好，但最近几周，印度对美国采取了略微强硬的立场，而贸易谈判也有所放缓。

莫迪拒绝了特朗普6月在加拿大举行的七国集团会议后访问华盛顿的邀请。

本月早些时候，印度政府提议在世界贸易组织（wto）对美国征收报复性关税，表明贸易谈判已不像印巴冲突前那么顺利。

印度智库观察家研究基金会外交政策负责人Harsh Pant表示，与其他国家一样，印度正试图找到应对特朗普的方法，并正在重新调整与中国的关系，作为一种对冲。

“当然有向中国伸出援手，”他说。“我认为这是相互的…中国也在伸出援手。”

官员和分析人士称，美国总统唐纳德·特朗普与陆军参谋长赛义德·阿西姆·穆尼尔（Syed Asim Munir）的午餐会晤引发了印度私下的外交抗议，警告华盛顿两国双边关系面临风险，而新德里正在重新调整与中国的关系，作为对冲。

他们表示，经过几十年的蓬勃发展，这次会议和美印关系中的其他紧张局势给贸易谈判蒙上了阴影，因为特朗普政府正在考虑对印度-太平洋地区的一个主要合作伙伴征收关税。

三名直接了解此事的印度政府高级官员告诉路透社，印度指责巴基斯坦，特别是军方支持其所谓的跨境恐怖主义，并告诉美国，美国向陆军元帅穆尼尔示好是在发出错误的信号。

他们说，这造成了一个痛处，将阻碍两国关系向前发展。

美印关系在过去20年里得到了加强，尽管出现了一些小问题，至少部分原因是两国都在寻求对抗中国。

智库亚太基金会（Asia Pacific Foundation）驻华盛顿高级研究员库格尔曼（Michael Kugelman）说，目前的问题不同。

“美国与巴基斯坦接触的频率和强度似乎没有考虑到印度的担忧，特别是在印度最近与巴基斯坦发生冲突之后，这导致了双边关系的不安。

“这一次的担忧是，引发更广泛紧张关系的因素之一，即特朗普的不可预测性，正通过他的关税方式延伸到贸易领域，”他说。

印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）的办公室和印度外交部没有回应置评请求。外交部此前曾表示，已经“注意到”特朗普与穆尼尔的会晤。

一位美国官员表示，他们不对私人外交沟通发表评论，美国与印度和巴基斯坦都保持着牢固的关系。这位美国官员表示：“这些关系有其自身的优点，我们不会将我们的双边关系相互比较。”

今年5月，这两个拥有核武器的对手之间爆发了短暂冲突。当时，印度对边界另一边的恐怖主义目标发动了袭击，以回应印度在iijk对游客的致命袭击。

5月的战斗结束几周后，特朗普在白宫邀请陆军元帅穆尼尔共进午餐，这是美国与该国关系的重大提升，在特朗普的第一个任期和乔·拜登（Joe Biden）执政期间，两国关系基本上萎靡不振。这是美国总统首次在没有巴基斯坦高级文职官员陪同的情况下在白宫接待巴基斯坦军方领导人。

穆尼尔在白宫的会晤增加了印度对特朗普一再坚持他通过威胁停止与他们的贸易谈判来避免两国之间的核战争的懊恼。这一评论引起了莫迪的强烈回应，他告诉特朗普，停火是通过两国军队指挥官之间的谈判达成的，而不是美国的调解。

其中两名官员表示，在他6月18日与COAS Munir会面后的几天里，莫迪办公室和印度国家安全顾问办公室的人员分别致电美国同行，提出抗议。此前没有报道过这次抗议活动。

一位印度高级官员表示：“我们已经向美国传达了我们在跨境恐怖主义问题上的立场，这对我们来说是一条红线。”“这是艰难的时刻…特朗普无法理解我们的担忧确实给关系带来了一些皱纹，”他补充说，由于此事的敏感性，他要求匿名。

三军公共关系部的一份会议报告称，特朗普和穆尼尔总统讨论了继续反恐合作的问题，美国此前曾向非北约盟国巴基斯坦提供武器，并讨论了进一步加强关系的方法。

其中两名官员表示，这引起了新德里的担忧，即如果这两个邻国再次发生冲突，巴基斯坦从美国获得的任何武器都可能被用来对付印度。

强硬立场

印度官员和一名印度行业游说者表示，尽管特朗普和莫迪曾经在公开场合表现得很友好，但最近几周，印度对美国采取了略微强硬的立场，而贸易谈判也有所放缓。

莫迪拒绝了特朗普6月在加拿大举行的七国集团会议后访问华盛顿的邀请。

本月早些时候，印度政府提议在世界贸易组织（wto）对美国征收报复性关税，表明贸易谈判已不像印巴冲突前那么顺利。

印度智库观察家研究基金会外交政策负责人Harsh Pant表示，与其他国家一样，印度正试图找到应对特朗普的方法，并正在重新调整与中国的关系，作为一种对冲。

“当然有向中国伸出援手，”他说。“我认为这是相互的…中国也在伸出援手。”